After reports of users being confused about the session menu and the user menu, they have been merged into one.
<em>Like all things related to 12.10, it is entirely possible and likely that by the time it is released, the feature spoken of here will be removed, or completely flipped upside down on its head. Also, upgrading to 12.10 is not recommended for most users. Please, be cautious.</em>
Download the official 2buntu app for both Android and Ubuntu Touch.